Italiano con Amore

10. Pinocchio: Una Storia Italiana

Parliamo di Pinocchio!
Vi racconterò com’è nato il libro di pinocchio, quali personaggi lo abitano e perché è una storia così importante e ricca di significato. Per finire imparerete italiano proprio con Pinocchio, infatti leggeremo insieme un breve paragrafo della versione originale!
Parole utili che uso nell’episodio 10:
C’era una volta= era uma vez - once upon a time
Bugia= mentira - lie
Legno= madeira - wood
Stufa= lareira - wood stove
Caminetto= chaminé - fireplace
Link all’articolo su Pinocchio:
https://italianoconamore.com/blog/pinocchio-una-storia-italiana/
Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
10. Pinóquio: uma história italiana
Vamos falar sobre o Pinóquio!
Vou te contar como nasceu o livro do Pinóquio, quais os personagens e por que essa é uma história tão importante e rica de significado. Pra finalizar você vai aprender italiano com Pinóquio, na verdade leremos juntos um pequeno parágrafo da versão original!
Palavras úteis que uso no episódio 10:
C’era una volta= era uma vez - once upon a time
Bugia= mentira - lie
Legno= madeira - wood
Stufa= lareira - wood stove
Caminetto= chaminé - fireplace
Link para o artigo sobre Pinóquio:
https://italianoconamore.com/blog/pinocchio-una-storia-italiana/
Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore

9. L’oro in Cucina: Il Tartufo!

In questo episodio parliamo di un alimento, di un ingrediente della cucina italiana molto famoso e pregiato: il Tartufo!
Vi racconto dove cresce, come viene raccolto e come arriva nei nostri ristoranti e nelle nostre cucine.
Parole utili che uso nell’episodio 9:
TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle
INQUINAMENTO: poluição - pollution
PASTO: refeição - meal
Link al sito della Fiera del tartufo: https://www.fieradeltartufo.org/
Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
Ouro na Cozinha: A Trufa!
Neste episódio vamos falar de um alimento, de um ingrediente da cozinha italiana muito famoso e precioso: a Trufa!
Vou te contar onde ela cresce, como é colhida e como chega em nossos restaurantes e cozinhas.
Palavras úteis que uso no episódio 9:
TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle
INQUINAMENTO: poluição - pollution
PASTO: refeição – meal
Link para o site da Feira da Trufa: https://www.fieradeltartufo.org/
Escreva-me Aqui: Contatto – Italiano con Amore

8. Parla Come Mangi! Espressioni Italiane in Cucina

Oggi parliamo di alcune espressioni italiane legate alla cucina: cosa significa “parla come mangi” o “sei buono come il pane”?
Te lo racconto in questo episodio!
Link al blog per leggere e praticare le espressioni: Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore
Parole utili che uso nell’episodio 8:
PREZZEMOLO: salsinha - parsley
CILIEGINA: cerejinha - little cherry
TESTA: cabeça - head
Ti piace il podcast? Hai delle domande? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore
Fala Como come! Expressões Italianas na Cozinha
Hoje falamos de algumas expressões italianas relacionadas à cozinha: o que significa “fala como come” ou “é bom como pão”?
Eu vou te contar nesse episódio!
Link do blog para ler e praticar as expressões: Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore
Palavras úteis que uso no episódio 8:
PREZZEMOLO: salsinha - parsley
CILIEGINA: cerejinha - little cherry
TESTA: cabeça - head
Você gosta do podcast? Você tem alguma pergunta? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore

7. Il Mare Più Bello d’Italia: La Sardegna

Nell’episodio di oggi vi porto con me in un posto meraviglioso: la Sardegna!
È un’isola italiana ricca di natura incontaminata, storia e ... uno stile di vita centenario!
Link utili per conoscere meglio la Sardegna:
https://www.sardegnanatura.com
Parole utili che uso nell’episodio di oggi:
SPIAGGIA = praia - beach
ALBERO = arvore - tree
O Mar Mais Bonito da Itália: A Sardenha
No episódio de hoje, te levo comigo a um lugar maravilhoso: a Sardenha!
É uma ilha italiana rica de natureza intocada, história e ... um estilo de vida centenário!
Links úteis para conhecer melhor a Sardenha:
https://www.sardegnanatura.com
Palavras úteis que uso no episódio de hoje
SPIAGGIA = praia
ALBERO = arvore

6. Compagnia e Motivazione! - Sette Consigli per Imparare l’italiano

Nell’episodio di oggi vi do gli ultimi due consigli di questa serie, parliamo di quanto è importante imparare in compagnia e non perdere di vista la motivazione!
Download gratuito del pdf con tutti i consigli: https://italianoconamore.com/7-consigli/
La frase di Leonardo da Vinci di cui parlo nell’episdio è: «Saper ascoltare significa possedere, oltre al proprio, il cervello degli altri»
Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 6: Companhia e Motivação!
No episódio de hoje te dou as duas últimas dicas desta série, vamos falar sobre como é importante aprender em companhia e não perder de vista a motivação!
Download gratuito do pdf com todas as dicas: https://italianoconamore.com/7-consigli/
A frase de Leonardo da Vinci que falo no episódio é: «Saber ouvir significa possuir, além do seu próprio, o cérebro dos outros»

5. Ama il Cinema! - Sette Consigli per Imparare l’italiano

Ciao!
Continuiamo la serie “Sette consigli per imparare l’italiano” e con il mio quinto consiglio ti parlo di cinema!
Ti racconterò un po’ della storia del cinema italiano e ti darò alcuni consigli utilissimi per trasformare un film nel tuo professore d’italiano preferito :)
Qui trovi i link e i consigli dell’episodio:
Lista di 10 film in italiano che ti consiglio: https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/
Nel podcast ti parlo di questi generi, registi e film:
1. Neorealismo:
Registi: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica
Film: Germania anno zero - Pane, amore e fantasia
2. Commedia all’italiana e Cinema d’autore:
Registi: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola
Film: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare
3. Cinema recente:
Registi: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore
Film: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso
Per entrare in contatto con me: www.italianoconamore.com
Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 5: Ama o Cinema!
Olá!
Continuamos a série “Sete Dicas para Aprender Italiano” e com a minha quinta dica te falo de cinema!
Vou contar um pouco da história do cinema italiano e dar algumas dicas muito úteis para transformar um filme no seu professor de italiano favorito :)
Aqui você encontra os links e dicas do episódio:
• Lista dos 10 filmes italianos que recomendo: https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/
• No podcast eu falo sobre esses gêneros, diretores e filmes:
1. Neorrealismo:
Diretores: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica
Filme: Germania anno zero - Pane, amore e fantasia
2. Comédia italiana e cinema autoral:
Diretores: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola
Filme: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare
3. Cinema recente:
Diretores: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore
Filme: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso

4. Leggere italiano! - Sette Consigli per Imparare l’italiano

Ciao!
Nel quarto episodio ti do un nuovo consiglio per imparare italiano: leggere. Cosa e come leggere? Ti rispondo nell'episodio di oggi!
Qui trovi i link e i consigli dell’episodio:
• Alcuni autori di romanzi “gialli” italiani: Margherita Oggero, Antonio Manzini, Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio
• Libri di narrativa graduata: https://italianoperstranieri.loescher.it/narrativa-graduata
Per entrare in contatto con me: www.italianoconamore.com
Sete dicas para aprender italiano - Episódio 4: Ler!
Olá!
No quarto episódio, te dou uma nova dica para aprender italiano: ler. O quê e como ler? Te respondo no episódio de hoje!
Aqui você encontra os links e dicas do episódio:
• Alguns autores de romances policiais italianos: Margherita Oggero, Antonio Manzini, Maurizio de Giovanni, Gianrico Carofiglio
• Livros de ficção graduados: https://italianoperstranieri.loescher.it/narrativa-graduata
Para entrar em contato comigo: www.italianoconamore.com

3. Italiano in cucina! - Sette Consigli Per Imparare l’italiano

Questo è il terzo episodio della serie di consigli che ti aiutano ad iniziare una vera e propria immersione culturale in italiano. Oggi parliamo di cucina! Come imparare italiano cucinando (e mangiando :))?
Qui trovi i link ai siti di cui parlo nell’episodio di oggi:
https://www.giallozafferano.it/
https://www.soniaperonaci.it/
https://www.cucinabotanica.com/ricette
Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 3: Cozinhar!
Este é o terceiro episódio da série de dicas que te ajudam a iniciar uma verdadeira imersão cultural em Italiano. Hoje falaremos de cozinha! Como aprender italiano cozinhando (e comendo :))?
Aqui você encontra os links dos sites que falo no episódio de hoje:
https://www.giallozafferano.it/
https://www.soniaperonaci.it/
https://www.cucinabotanica.com/ricette

2. Canta italiano! - Sette Consigli Per Imparare l’italiano

Ciao!
Continuano i consigli per migliorare subito il tuo italiano. Nell’episodio di oggi ti parlo di come imparare italiano con la musica!
Qui trovi i link ai siti e alla playlist di cui parlo nell’episodio di oggi:
- Playlist Italiano Con Amore
https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH
- Sito con esercizi da fare con le canzoni:
https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/
Sete Dicas Para Aprender Italiano - Episódio 2: Cantar!
Olá!
Continuamos com as dicas para melhorar seu italiano rapidamente. No episódio de hoje eu falo pra vocês como aprender Italiano com música!
Aqui você encontra os links dos sites e da playlist que eu falo no episódio de hoje:
- Playlist Italiano Con Amore:
https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH
- Site Com Exercício para Fazer com as Músicas
https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/

1. Benvenuti! - Sette Consigli per Imparare l’italiano

Ciao!
In questo episodio ascolterai il primo consiglio per migliorare subito il tuo italiano.
Ti parlerò di come iniziare una vera e propria immersione culturale!
Entra sul sito di Italiano con Amore: www.italianoconamore.com
Dubbi? Curiosità? Scrivimi un messaggio: https://italianoconamore.com/contatto/
In basso trovi i link ad siti e riviste utili per mettere in pratica il primo consiglio!
Buone notizie: www.positizie.it
Giardinaggio: https://www.giardinaggio.it/
Casa: https://www.casafacile.it/
Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/
Storia: https://www.storicang.it/
Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/
Olá!
Neste episódio você vai ouvir a primeira dica para melhorar seu italiano rapidamente.
Vou te contar como começar uma verdadeira imersão cultural!
Acesse o site Italiano con Amore: www.italianoconamore.com
Dúvidas? Curiosidade? Escreva pra mim uma mensagem: https://italianoconamore.com/contatto/
Abaixo você encontrará links para sites e revistas úteis para colocar a primeira dica em prática!
Buone notizie: www.positizie.it
Giardinaggio: https://www.giardinaggio.it/
Casa: https://www.casafacile.it/
Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/
Storia: https://www.storicang.it/
Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/