Italiano con Amore

30. Bella Ciao: Molto Più Che Una Canzone!

In questo episodio:
Perché “Bella ciao” è così importante
Il 25 aprile: la festa della liberazione!
Un po’ di storia: la fine del fascismo e la Resistenza italiana
Per leggere il testo e ascoltare la canzone cliccate qui:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
30. Bella Ciao: Muito Mais do que Uma Canção!
Neste episódio:
• Por que “Bella ciao” é tão importante
• 25 de abril: a festa da libertação!
• Um pouco de história: o fim do fascismo e a Resistência italiana
Para ler a letra e ouvir a música clique aqui:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

29. L’Italia dei Dialetti

In questo episodio:
- Differenza tra lingua, dialetto e accento
- Qual è l’influenza del latino su lingua e dialetti?
- Quale dialetto ha dato origine alla lingua italiana?
- Quanti italiani parlano il dialetto?
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
29. A Itália dos Dialetos
Neste episódio:
- Diferença entre idioma, dialeto e sotaque
- Qual é a influência do latim na língua e nos dialetos?
- Qual dialeto deu origem à língua italiana?
- Quantos italianos falam o dialeto?
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

28. In Italia con Amore: i Vulcani Italiani

In questo episodio:
- Perché il “vulcano” si chiama così?
- Curiosità sull’Etna e come visitarlo
- Curiosità sul Vesuvio e come visitarlo
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
28. Na Itália com Amor: os Vulcões Italianos
Neste episódio:
- Por que o “vulcão” si chama assim?
- Curiosidade sobre o Etna e como visitá-lo
- Curiosidade sobre o Vesúvio e como visitá-lo
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

27. Vita in Italia: Cosa fai a Pasquetta?

In questo episodio:
Cosa significa “Pasquetta”?
Come celebriamo questa festa?
Qual è la sua storia e perché si chiama “Lunedì dell’angelo”?
Parole utili:
Gita fuoriporta/scampagnata: breve escursão na natureza / one-day trip
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
27. Vida na Itália: O que você vai fazer na segunda-feira de Páscoa?
Neste episódio:
• O que significa “Segunda-feira de Páscoa”?
• Como celebramos esta festa?
• Qual é a sua história e por que se chama "Segunda-feira do anjo"?
Palavras úteis:
Gita fuoriporta/scampagnata: breve escursão na natureza / one-day trip
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

26. In Italia Con Amore: Andiamo a Torino!

In questo episodio:
Tantissimi validi motivi per visitare Torino!
Perché i suoi caffé sono unici
Conosciamo un ristorante del 1757
Cosa c’entra l’Egitto con Torino?
Luoghi da visitare che menziono nell’episodio:
Palazzo Carignano
Palazzo reale
Palazzo Madama
Via Po
Caffé Al Bicerin
Museo Egizio
* Curiosità: in italiano il nome della città è scritto Torino e in dialetto piemontese Torino (in portoghese Turim, in english Turin)
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
26. Na Itália com Amor: vamos para Turim!
Neste episódio:
• Muitos bons motivos para visitar Torino!
• Porque seus cafés são únicos
• Conheçamos um restaurante de 1757
• O que o Egito tem a ver com Turim?
Lugares a visitar que menciono no episódio:
Palácio Carignano
Palácio Real
Palácio Madama
Via Po
Café Al Bicerin
Museu egípcio
Curiosidade: em Italiano o nome da cidade se escreve Torino e no dialeto piemontês Turin (em português Turim, em inglês Turin)
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

25. Un po’ di storia: Com’è nata l’Italia?

In questo episodio:
Quando e come l’Italia è diventata un paese unito?
Quali sono stati i protagonisti dell’Unità d’Italia?
Perché Garibaldi è stato così importante?
Com’era l’Italia nel 1800?
Parole utili:
Re: rei/king
Spedizione dei Mille: Expedição dos Mil/Expedition of the Thousand
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
25. Um Pouco de História: Como Nasceu a Itália?
Neste episódio:
• Quando e como a Itália se tornou um país unido?
• Quais foram os protagonistas da Unificação da Itália?
• Por que Garibaldi foi tão importante?
• Como era a Itália em 1800?
Palavras úteis:
• Re: rei / king
• Spedizione dei Mille: Expedição dos Mil / Expedition of the Thousand
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

24. Cinema Paradiso: Una Storia di Poesia

In questo episodio vi racconto una storia non molto conosciuta - e molto poetica! - su questo famoso film italiano.
Il titolo originale del film è Nuovo Cinema Paradiso, e il regista è Giuseppe Tornatore.
Il cinema di cui vi parlo nell’episodio è il Cinema Aurora di Messina, in Sicilia, e il protagonista della storia è il signor Giovanni Parlagreco.
Parole utili:
Regista: diretor/director
Paese: nação ou pequena cidade/nation or small town
Nessuno: ninguém / no one
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
24. Cinema Paradiso: uma história de poesia
Neste episódio eu te conto uma história não muito conhecida - e muito poética! - sobre este famoso filme italiano.
O título original do filme é Nuovo Cinema Paradiso, e o diretor é Giuseppe Tornatore.
O cinema de que falo no episódio é o Cinema Aurora de Messina, na Sicília, e o protagonista da história é o Sr. Giovanni Parlagreco.
Palavras úteis:
Regista: diretor/director
Paese: nação ou pequena cidade/nation or small town
Nessuno: ninguém / no one

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

23. Parlare Italiano: 5 Espressioni Con “Pane”

In questo episodio:
Cosa significano e quando usiamo queste espressioni:
Si vende come il pane!
Non si vive di solo pane…
Se non è zuppa è pan bagnato
Chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti
Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
23. Falando Italiano: 5 expressões com "pão"
Neste episódio:
• O que significa e quando usamos essas expressões
• Vende como pão!
• Não se vive só de pão ...
• Se não é sopa, é pão molhado
• Quem tem dentes não tem pão, quem tem pão não tem dentes
• Debaixo da neve pão, debaixo da água fome
Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

22. La Vita Semplice in Italia

In questo episodio:
Territorio italiano: qual’è la differenza tra la grande città e la provincia?
“Paese”: una parola con due significati molto diversi
È possibile vivere una “vita semplice” in Italia?
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
22. A Vida Simples na Itália
Neste episódio:
• Território italiano: qual a diferença entre a cidade grande e a província?
• “País”: uma palavra com dois significados muito diferentes
• É possível viver uma “vida simples” na Itália?
Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Os cursos de “Italiano Con Amore” estão chegando! Mais detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

21. Volare: Cantare Italiano!

In questo episodio:
Curiosità sull’origine della canzone “Volare”
Storia degli autori e del titolo originale “Nel Blu dipinto di Blu”
Perché è una canzone così significativa?
Parole utili:
Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain
Brano: sinonimo di canzone - música, song
Guarda qui il quadro che ha ispirato Volare e pratica con il testo completo:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/
Português
21. Voar: cantar italiano! (em português fica melhor cantar em italiano)
Neste episódio:
• Curiosidades sobre a origem da música "Volare"
• História dos autores e do título original "Nel Blu di pinto di Blu"
• Por que é uma música tão significativa?
Palavras úteis:
Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain
Brano: sinonimo di canzone - música, song
Veja aqui a pintura que inspirou Volare e leia o texto completo:
https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/
Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Os Cursos de "Italiano Con Amore" estão chegando! Mais detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/