Italiano con Amore

59. In Viaggio con Dante: La Lingua della Divina Commedia

In questo episodio facciamo un viaggio insieme al poeta italiano Dante Alighieri. Passiamo per l’Inferno, attraversiamo il Purgatorio e arriviamo in Paradiso.
Vi parlo di:
- La lingua di Dante: qual è l’italiano della Divina Commedia
- Storia della Divina Commedia: qual è il viaggio di Dante e perché lo fa
E in più, leggiamo insieme alcune parti di quest’opera così importante per la letteratura mondiale.
Questi sono i versi che ascoltate nel podcast:
Conclusione dell’Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Where we came forth, and once more saw the stars"
Conclusione del Purgatorio: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Immaculate, eager to rise, now ready for the stars"
Conclusione del Paradiso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” - "That Love which moves the sun and all the other stars.”
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
59. Viajando com Dante: A linguagem da Divina Comédia
Neste episódio, façamos uma viagem com o poeta italiano Dante Alighieri. Passamos pelo Inferno, cruzamos o Purgatório e chegamos ao Paraíso.
Te falo de:
- A língua de Dante: qual é o italiano da Divina Comédia
- História da Divina Comédia: o que é a jornada de Dante e por que ele o faz
E além disso, vamos ler juntos algumas partes desta obra tão importante para a literatura mundial.
Estes são os versos que você ouve no podcast:
Conclusão do Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Saindo a ver tornamos as estrelas"
Conclusão do Purgatório: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Pronto a me alar às lúcidas estrelas"
Conclusão do Paraíso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” "Volvia o Amor, que move sol e estrelas"
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

60. Natale in Italiano

Ecco il mio regalo per voi: il Calendario dell’Avvento di Italiano con Amore!
Come funziona:
Dal 1 al 24 dicembre vi manderò un piccolo audio per iniziare insieme la giornata in italiano. Parleremo del Natale: tradizioni, curiosità, ricette, consigli di viaggio e molto altro.
È completamente gratuito e per partecipare basta cliccare qui e entrare nel gruppo WhatsApp: https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Join the free group and receive one audio every day until Christmas arrives. Ad Advent Calendar in Italian just for you! https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Vi aspetto!
60. Natal em Italiano
Aqui está o meu presente para você: o Calendário do Advento de Italiano con Amore!
Como funciona:
De 1 a 24 de dezembro, enviarei um pequeno áudio para vocês começarem o dia juntos em italiano. Falaremos sobre o Natal: tradições, curiosidades, receitas, dicas de viagem e muito mais.
É totalmente gratuito e para participar basta clicar aqui e entrar no grupo do WhatsApp: https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Join the free group and receive one audio every day until Christmas arrives. Ad Advent Calendar in Italian just for you! https://italianoconamore.com/natale-in-italiano/
Espero você!

58. Autunno in Italia: Una Passeggiata in città

Continuiamo con le nostre passeggiate d'autunno! L'ultima volta abbiamo fatto una camminata in campagna, oggi invece andiamo in città.
In questo episodio:
- Cosa vediamo in città d'autunno?
- Come sono le vetrine e le luci di Natale?
- Una pausa in città: caldarroste e una bevanda calda
- C'è una differenza tra il bar e la caffetteria?
Bevande di cui parlo: tè caldo, cappuccino e "bicerin" (bevanda tipica della città di Torino, in Piemonte).
Parole utili:
- Caldarroste (sono le castagne cotte sul fuoco): roasted chestnuts
- Mercatini dell'usato/antiquariato/artigianato: flea market/craft market
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
58. Outono na Italia: um Passeio Na Cidade
Continuamos com nossos passeios de outono! A última vez caminhamos pelo campo, hoje vamos para a cidade!
Neste episódio:
- O que vemos na cidade no outono?
- Como são as vitrines e as luzes de Natal?
- Uma pausa na cidade: castanhas assadas e uma bebida quente
- Existe diferença entre o bar e a cafeteria?
Bebidas de que falo: chá quente, cappuccino e "bicerin" (bebida típica da cidade de Torino, em Piemonte).
Palavras úteis:
- Caldarroste (são castanhas cozidas no fogo): castanhas assadas - roasted chestnuts
- Mercatini dell'usato/antiquariato/artigianato: feira de usados ou segunda mão / feira de antiguidades / feira de artesanato - flea market/craft market
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/
Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

57. Dante: il Padre della Lingua Italiana

Oggi parliamo di Dante, e del perché è considerato da tutti il padre della lingua italiana.
In questo episodio:
- La storia di Dante Alighieri
- Qual è la lingua della Divina Commedia?
- Dante e la Lingua Italiana
Parole utili:
Esilio: Exílio - Exile
Serbatoio: Reservatório - Reservoir
Pozzo: Poço - Well
Altri episodi sulla storia della lingua:
- Storia della lingua Parte 1
- Storia della lingua Parte 2
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
56. Dante: o Pai da Língua Italiana
Hoje falamos de Dante e porque é considerado por todos o pai da língua italiana.
Neste episódio:
- A história de Dante Alighieri
- Qual é a lingua da Divina Comédia?
- A influência de Dante na difusão do italiano
Palavras úteis:
Esilio: Exílio - Exile
Serbatoio: Reservatório - Reservoir
Pozzo: Poço - Well
Outros episódios sobre a história da língua:
- História da linguagem Parte 1
- História da linguagem Parte 2
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

56. Autunno in Italia: Facciamo una Passeggiata!

Con questo episodio vi porto con me a fare una passeggiata per i boschi italiani.
Parliamo di:
- Attività d’autunno: produzione dell’olio d’oliva, raccolta di funghi e castagne
- Com’è il clima in Italia in questo periodo?
- Quali animali incontriamo nel bosco?
-La natura in Italia in autunno
Parole utili, alberi/piante che nomino nell’episodio:
- Querce - Carvalhos - Oaks
- Castagno - Castanheira - Chestnut Tree
- Bagas (sem tradução)
- Pini Marittimi - Pinheiros Marítimos - Maritime Pines
- Cipressi - Ciprestes - Cypresses
Animali che nomino:
- Fagiano - Faisão - Pheasant
- Lepre - Lebre - Hare
Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
56. Outono na Itália: vamos passear!
Com este episódio, te levo comigo para um passeio nas florestas italianas.
Vamos falar sobre:
- Que animais encontramos na floresta?
- Atividades de outono: produção de azeite, colheita de cogumelos e castanha
- Como é o clima na Itália no outono?
- A natureza na Itália no outono
Palavras úteis, arvores / plantas que nomeio no episódio:
- Querce - Carvalhos - Oaks
- Castagno - Castanheira - Chestnut Tree
- Bagas (sem tradução)
- Pini Marittimi - Pinheiros Marítimos - Maritime Pines
- Cipressi - Ciprestes - Cypresses
Animais que nomeio:
- Fagiano - Faisão - Pheasant
- Lepre - Lebre - Hare
Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva Aqui: Contato – Italiano con Amore

55. I Corsi di Italiano con Amore

Con i corsi parli italiano in modo naturale, ascoltando storie che ti ispirano e ti fanno sentire tutti i giorni in Italia.
Per imparare con me clicca qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore
55. Cursos de Italiano con Amore
Com os cursos você fala italiano com naturalidade, ouvindo histórias que te inspiram e fazem você se sentir na Itália todos os dias.
Para aprender comigo, clique aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

54. Italiano in Cucina: La Pasta Fresca

In questo episodio:
Gli ingredienti: i vari tipi di farina
Come si prepara l’impasto?
La pasta non è tutta uguale: le varietà che esistono in Italia
Qui trovate la ricetta completa e le parole utili: https://italianoconamore.com/italiano/italiano-in-cucina-la-pasta-fresca/
Impara con me! I corsi di Italiano con Amore: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
53. Italiano na Cozinha: A Massa Fresca
Neste episódio:
• Os ingredientes: os vários tipos de farinha
• Como a massa é preparada?
• As massas não são todas iguais: as variedades que existem na Itália
Aqui você encontrará a receita completa e palavras úteis: https://italianoconamore.com/italiano/italiano-in-cucina-la-pasta-fresca/
Aprenda comigo! Os cursos de Italiano con Amore: https://italianoconamore.com/iscriviti/
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no Instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

53. Vita in Italia: Andiamo a Funghi!

In questo episodio parliamo di:
- Autunno in Italia: cosa vuol dire “andare a funghi/andare per funghi”?
- Dove e come si cercano i funghi e quali sono i segreti per trovarli!
- I funghi più amati in Italia: i porcini
- Cucinare i funghi: i piatti più buoni!
Parole utili:
- Cesta: cesta / basket
- Strati: camadas / layers
- Castagno: castanheiro / chestnut tree
- Posto: lugar /place
I piatti di cui vi parlo sono: risotto con i funghi, funghi trifolati, funghi fritti, funghi in insalata con olio e limone.
Qui il link all’episodio dedicato al tartufo: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
53. Vida na Itália: Procurando Cogumelos!
Neste episódio, falamos sobre:
- Outono na Itália: o que significa “andare a funghi" / "andare per funghi”?
- Onde e como procurar cogumelos e quais são os segredos para encontrá-los!
- Os cogumelos mais amados na Itália: porcini
- Cozinhar cogumelos: os melhores pratos!
Palavras úteis:
- Cesta: cesta / basket
- Strati: camadas / layers
- Castagno: castanheiro / chestnut tree
- Posto: lugar /place
Os pratos de que falo são: risoto com cogumelos, cogumelos salteados, cogumelos fritos, cogumelos em saladas com azeite e limão.
Aqui está o link para o episódio dedicado à trufa: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

52. Storia Della Lingua Italiana - Parte 2

In questo episodio parliamo di:
- Dante, Boccaccio, Petrarca: perché la letteratura è così importante per la storia della lingua
- Italiano per tutti: i passi dell’unificazione linguistica in Italia
- Lingua e identità: come siamo passati dai dialetti ad un’unica lingua
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
51. História da Língua Italiana - parte 2
Neste episódio, falamos sobre:
- Dante, Boccaccio, Petrarca: porque a literatura é tão importante para a história da língua
- Italiano para todos: as etapas da unificação linguística na Itália
- Língua e identidade: como passamos dos dialetos para um único idioma
Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Aprenda italiano comigo: aqui você acha os cursos de Italiano Con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/

51. Storia Della Lingua Italiana - Parte 1

In questo episodio parliamo di:
- Qual è l’origine della lingua italiana?
- Le due lingue del passato: latino classico e latino volgare
- Territorio e storia: come sono nati i dialetti?
Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore
Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/
Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/
51. História da Língua Italiana - Parte 1
Neste episódio falamos sobre:
- Qual é a origem da língua italiana?
- As duas línguas do passado: latim clássico e latim vulgar
- Território e história: como nasceram os dialetos?
Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore
Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/
Aprenda italiano comigo: aqui você acha os cursos de Italiano Con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/